Le vallon de Sales est parallèle à celui d'Anterne dont il est séparé par les Rochers des Fiz.

Si le côté Anterne se termine au col d'Anterne, le côté Sales finit au Dérochoir, ces 2 endroits offrant une superbe vue sur la vallée de l'Arve.

La randonnée vers Sales au départ du Lignon (1 180 m) attire beaucoup de personnes, car elle propose des terrains variés et des difficultés accessibles à un large public ; c'est une destination très prisée des familles.

Si accéder au refuge et aux chalets de Sales se fait en 2 heures 30 environ (1 870 m d'altitude, durée moyenne), aller jusqu'au Dérochoir (puis revenir...) demande un peu plus d'efforts, et surtout grimper jusqu'à la Pointe de Sales (2 499 m, à l'extrémité nord des Rochers des Fiz) est d'un caractère plus sportif.

Les plus courageux peuvent monter à la Pointe de Chardonnière (2 723 m) ou à la Tête à l'Âne (2 804 m).

On rencontre fréquemment des bouquetins en chemin, alors qu'au Dérochoir il n'est pas rare de pouvoir partager son pique-nique avec des chocards à bec jaune qui se posent à petite distance après un vol acrobatique.

Dans la montée, on trouve également de nombreuses espèces de fleurs (lys martagon, anémones sauvages, trolles d'Europe, ...), alors que le passage à proximité des cascades apporte un rafraîchissement souvent bienvenu.

          1.  bouquetin un peu effrayé par le passage bas d'un hélicoptère du PGHM en intervention

          2.  chocard à bec jaune

          3.  les cascades des Sales et de Trainant

          4.  le Grand Pré vu du Passage du Dérochoir ; la Pointe de Sales est visible en haut de la photo

          5.  traversée d'un névé en montant à la Pointe de Sales (juillet 2007)